65790





1: ◆qQDmM1OH5Q46 2016/08/16(火)22:37:36 ID:???
フジ「やっちまった」、取材先に謝罪=番組内で台湾を嘲笑、内容捏造も

(台北 16日 中央社)フジテレビのバラエティー番組「やっちまったtv」で放送された台湾に関する特集が、
嘲笑的な内容だったとしてインターネット上で批判にさらされている。番組の取材を受けた店の店主によって、
一部捏造も明らかになった。制作側は11日までに店主に謝罪文を送付。店主は、台湾全体のイメージと
日台間の友好関係が傷つけられたと不満を露わにしている。

同番組は「やっちまった」をキーワードに世界の失敗者たちを紹介。今月7日の放送では、
企画の一つとして台湾にある日本の「パチモン」を特集。間違いがある日本語看板や
奇怪な食べ物などを紹介し、笑いものにするような演出が加えられていた。

番組に登場した彰化県のかき氷店「王者之[虫可]海洋冰芸館」は11日、同店のフェイスブックページに、
日本の番組プロデューサーと撮影に協力した翻訳会社から送られてきたお詫び状を掲載。
プロデューサーは「台湾のみなさんや台湾の文化を否定する意図はございません」としながらも、
結果的に感情を害したことについて謝罪した。

続き フォーカス台湾
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201608160003.aspx

おすすめ関連記事



こちらの記事も読まれてます

2: 名無しさん@おーぷん 2016/08/16(火)22:43:08 ID:iNJ
>企画の一つとして台湾にある日本の「パチモン」を特集。間違いがある日本語看板や
奇怪な食べ物などを紹介し、笑いものにするような演出が加えられていた。

あれ?でもこれは本当なんでしょ?
日本語が書いてあると売れるって理由みたいだけど
どんな嘲笑だったのか程度を知らんから分からんけども…

3: 名無しさん@おーぷん 2016/08/16(火)22:49:46 ID:bfz
捏造って

4: 名無しさん@おーぷん 2016/08/16(火)22:56:24 ID:m5K
笑えない

5: 名無しさん@おーぷん 2016/08/16(火)22:59:49 ID:lhL
妖怪ウォッチの主人公の声優が『パチモンGO』とか言わされてた企画か。因果応報だな。

6: 名無しさん@おーぷん 2016/08/16(火)23:20:34 ID:QAo
>張り紙は日本側が店の同意を得て掲示したもの

スタジオ「ばかじゃないの」
レポーター「微妙〜」
https://www.youtube.com/watch?v=ivEdObpZfe0#t=14m20s


14: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)01:45:38 ID:nb5
店主の荘倍豪さんによれば、張り紙は日本側が店の同意を得て掲示したもので、
後になってから日本語で「かき氷」と「カキ」は同じ発音だということを知ったという。
視聴者に誤解を与える演出に怒りを感じ、呆然としたと荘さんは心境を語った。

あーそういうこと
先に>>6見て俺も馬鹿じゃないのって思ったわ

7: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)00:47:38 ID:2Uz
フジ。。。。

9: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)00:53:01 ID:7nE
捏造のアサヒ!
変態の毎日!
嫌なら見るなのフジ!
3人揃って・・・

19: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)04:09:05 ID:7Mj
>>9
春うらら

11: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)01:06:14 ID:TcK
フジが朝鮮半島に行くならともかく台湾でまともな取材して番組作ると考える方がムリ

12: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)01:06:56 ID:iVg
この番組は知らんが

フジがやっちまった事を紹介する番組なんか?

13: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)01:30:33 ID:9Qa
なんだこのクズっぷりは……

15: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)02:48:55 ID:g3E
フジテレビは日本人のテレビじゃないが
一応は日本のテレビ局なので
台湾の方々にお詫びしたい。

16: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)02:50:12 ID:g3E
フジのヤツラ、コレでも
視聴率を気にしてるんだから
完全に狂ってるとしか思えない。

17: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)03:02:38 ID:9nO
いやいや韓国系は
台湾を見下したり差別してるから
フジテレビもそうなって当たり前だよな。
もはや日本のテレビ局とは
誰も思ってないから
願わくば日本語の放送もやめていただきたい。

18: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)03:17:59 ID:YjC
これが面白いと思って制作して放送してんだから末期だわ

20: 名無しさん@おーぷん 2016/08/17(水)04:40:14 ID:fOI
このネット時代に、海外のことなら捏造してもバレないとでも思ったのか

シェアしてね!



1002: 以下、ぶる速がお送りします 2099/12/31 00:00:00.00 ID:burusoku-vip.com