1: 2018/07/05(木) 08:21:00.30 0
大阪市の地下鉄御堂筋線車内の案内表示モニターを撮影した画像がツイッターに投稿された。
モニター画面には、「次は終点/千里中央/乗り換え/大阪モノレール」の表記がハングルと一部中国語併記で映っている。
これについて投稿者が「次の駅どこか全く分からない。本当にやめてくれないかな?英語併記すれば事足りるだろ」とつづったところ、8000件以上のリツイートと7000件に迫る「いいね」を集め大きな話題となっている。
(全文はこちら)
https://www.recordchina.co.jp/b203271-s0-c30-d0065.html
モニター画面には、「次は終点/千里中央/乗り換え/大阪モノレール」の表記がハングルと一部中国語併記で映っている。
これについて投稿者が「次の駅どこか全く分からない。本当にやめてくれないかな?英語併記すれば事足りるだろ」とつづったところ、8000件以上のリツイートと7000件に迫る「いいね」を集め大きな話題となっている。
(全文はこちら)
https://www.recordchina.co.jp/b203271-s0-c30-d0065.html
注目記事!
2: 2018/07/05(木) 08:23:13.92 0
正論
4: 2018/07/05(木) 08:25:01.37 O
四国巡礼も韓国語の看板だらけらしい
6: 2018/07/05(木) 08:26:23.20 0
ハングルというよりは意味が分からない文字ってことだよな
金持ちだからってアラビア文字が街中に溢れたら変な感じなのと同じ
金持ちだからってアラビア文字が街中に溢れたら変な感じなのと同じ
7: 2018/07/05(木) 08:26:27.25 0
JRだったかでは職員に韓国人雇えって声を封殺するためって聞いたことあるけど
8: 2018/07/05(木) 08:26:41.87 0
ハングルは全然読めないから気にならないけど
簡体字中国語は一瞬日本語として読もうとするからストレスかかる
簡体字中国語は一瞬日本語として読もうとするからストレスかかる
9: 2018/07/05(木) 08:26:55.16 0
せっかく海外に旅行に来てるのに自国の言語で溢れ帰ってるとガッカリ
10: 2018/07/05(木) 08:27:11.58 0
文字ごときで不快感を抱くって病気だな
11: 2018/07/05(木) 08:27:45.79 0
気軽に来てほしくないからやめるべき
12: 2018/07/05(木) 08:27:50.30 0
そんだけ不快感ばら撒いてるってことだよ
13: 2018/07/05(木) 08:28:12.24 0
韓国からの観光客が最多なのに何言ってんの?
24: 2018/07/05(木) 08:30:30.21 O
>>13 観光かわからんし
とにかくうるさい耳にも不愉快
とにかくうるさい耳にも不愉快
14: 2018/07/05(木) 08:28:18.66 0
個人的にはロシア語やアラビア語のが疲れる
16: 2018/07/05(木) 08:28:37.57 0
金落とさないから来なくていい
18: 2018/07/05(木) 08:29:28.50 0
日本語があるだけありがたいと思えよ
19: 2018/07/05(木) 08:29:38.17 0
日本から出ていけ日本に関わるな日本のやることに口出しするな
20: 2018/07/05(木) 08:29:39.77 0
韓国人は日本人より優秀で英語ペラペラなんだろ?
じゃあ英語だけでいいじゃん
じゃあ英語だけでいいじゃん
21: 2018/07/05(木) 08:29:52.46 0
二十年くらい前にシンガポールいったら4カ国語表記してたなあ
23: 2018/07/05(木) 08:30:29.17 0
得体の知れない発音記号だもんな
25: 2018/07/05(木) 08:31:04.75 0
土地柄ポルトガル語やスペイン語が併記されてるんだが
特に何も感じない
特に何も感じない
26: 2018/07/05(木) 08:31:17.87 0
観光と称して靖国に爆弾仕掛けるし
30: 2018/07/05(木) 08:32:21.26 0
日本語 英語 中国語 韓国語が一定周期で繰り返されるから
今すぐ確認したいのに日本語表示まで待たされるといううざさはある
まあ英語と中国語はだいたい読めるから1/4のうざさなんで気にするほどでも
今すぐ確認したいのに日本語表示まで待たされるといううざさはある
まあ英語と中国語はだいたい読めるから1/4のうざさなんで気にするほどでも
37: 2018/07/05(木) 08:34:20.33 0
>>30
それはある
急いでるときは困る
それはある
急いでるときは困る
33: 2018/07/05(木) 08:33:41.31 0
日本語も英語も分からない韓国人が日本に来てるって考えたら怖くね?
35: 2018/07/05(木) 08:33:56.88 0
日本人ってくだらないな
36: 2018/07/05(木) 08:34:16.08 0
お前らが働いて結婚して子を儲けて
消費を増やして経済の好循環に貢献すれば
外国人に依存しない日本人だけの平和な国を保てる
消費を増やして経済の好循環に貢献すれば
外国人に依存しない日本人だけの平和な国を保てる
38: 2018/07/05(木) 08:34:47.68 0
馬鹿ほど主張するから始末が悪い
39: 2018/07/05(木) 08:35:12.55 0
韓国人って漢字読めるんだろ
56: 2018/07/05(木) 08:38:27.06 0
>>39
それが漢字は教えてないから
若い世代ほど漢字識字率が落ちてるのよ
それが漢字は教えてないから
若い世代ほど漢字識字率が落ちてるのよ
41: 2018/07/05(木) 08:35:24.46 0
英語表記すら理解できないレベルで外国に行くのが間違ってる
42: 2018/07/05(木) 08:35:34.05 0
でもハワイとか日本人が過ごしやすいのは
やっぱり日本語表記があるおかげなのよね
中国韓国からの旅行者が多い以上
これはしょうがないとは思う
やっぱり日本語表記があるおかげなのよね
中国韓国からの旅行者が多い以上
これはしょうがないとは思う
43: 2018/07/05(木) 08:35:34.05 0
大阪は韓国人観光客多いんだからいいと思うけどなぁ
45: 2018/07/05(木) 08:36:18.86 O
本当に必要な所には表記するのは構わんが、ただ必要以上に中国語やハングルを表記するのは違うだろ。本来は漢字と英語、それと子供やお年寄りのためにヒラガナ表記にすべきたんだよな。先ずは日本人を大事にしないと
309: 2018/07/05(木) 10:46:53.69 0
>>45
公共交通機関とか観光施設とかわかるんだけど
公立図書館に多言語表記とか意味わからん
観光客関係ないし 留学やら観光客と比べても少ないやろ
図書館利用するほど長期滞在すんのならその土地の言語学ぶべきじゃね?
公共交通機関とか観光施設とかわかるんだけど
公立図書館に多言語表記とか意味わからん
観光客関係ないし 留学やら観光客と比べても少ないやろ
図書館利用するほど長期滞在すんのならその土地の言語学ぶべきじゃね?
47: 2018/07/05(木) 08:36:32.53 0
これは日本人として恥ずかしい
48: 2018/07/05(木) 08:36:32.62 0
別にいいだろ韓国人観光客多いんだし
49: 2018/07/05(木) 08:37:00.59 0
要らないよ
51: 2018/07/05(木) 08:37:30.08 0
併記で平気
52: 2018/07/05(木) 08:37:31.29 0
来訪者が多い言語を表記するのは至極当然
53: 2018/07/05(木) 08:37:50.17 0
器小さすぎワロタ
54: 2018/07/05(木) 08:38:02.92 0
来なくていい
55: 2018/07/05(木) 08:38:21.81 0
来ないで良い
58: 2018/07/05(木) 08:38:38.71 0
ローマ字も読めない奴に来てもらわなくて結構
59: 2018/07/05(木) 08:38:40.22 0
中国と韓国の旅行者が多いからだろw
61: 2018/07/05(木) 08:39:00.21 0
読売新聞によると韓国に親近感があると答えた人は
20代だと6割超えてる
中年世代とまったく感覚が違ってるのが面白い
20代だと6割超えてる
中年世代とまったく感覚が違ってるのが面白い
63: 2018/07/05(木) 08:39:09.30 0
観光地でもなんでもない住宅地だけど駅はハングル表記で溢れてる
72: 2018/07/05(木) 08:41:05.45 0
日本語常時表記で英語/中国語x2/韓国語をサブでローテして併記しとけよ
75: 2018/07/05(木) 08:41:15.30 0
電光掲示板表示は困るよ
特に未知の土地の電車の車内表示とかうっかりしてるとどこだかわからなくなるのに中国語韓国語と一巡するから長い
特に未知の土地の電車の車内表示とかうっかりしてるとどこだかわからなくなるのに中国語韓国語と一巡するから長い
76: 2018/07/05(木) 08:41:54.73 0
韓国側の反論のが筋が通ってるから恥ずかしいな
80: 2018/07/05(木) 08:42:39.33 0
中国語アナウンス止めてくれうるさくてしょうがない
82: 2018/07/05(木) 08:43:09.64 0
何が悲しくて反日と共存せにゃならんのか
朱に交われば郷に入れってことわざ知らんのか
朱に交われば郷に入れってことわざ知らんのか
83: 2018/07/05(木) 08:43:12.35 0
気にならんか?
なんか気持ち悪いなぐらいは思うだろ
なんなんだあの気持ち悪い文字は
なんか気持ち悪いなぐらいは思うだろ
なんなんだあの気持ち悪い文字は
91: 2018/07/05(木) 08:44:26.00 0
>>83
ラーメンどんぶりの模様だろ
ラーメンどんぶりの模様だろ
94: 2018/07/05(木) 08:45:22.68 O
英語表記の字を大きくしろよ
韓国語は韓国人客でもってる観光地だけでいい
韓国語は韓国人客でもってる観光地だけでいい
101: 2018/07/05(木) 08:46:31.42 0
これは同意
フランス旅行しに行ってあちこちに日本語で案内が書かれていたら
せっかく異国へ来たという雰囲気が台無し
フランス旅行しに行ってあちこちに日本語で案内が書かれていたら
せっかく異国へ来たという雰囲気が台無し
110: 2018/07/05(木) 08:49:11.55 0
肝心の日本語が小さくなってて見づらいんだよね
1000: ぶる速がオススメ記事をお伝えします 2017/03/22(水) 16:43:06.23 ID:burusoku
引用元: http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1530746460/