ココイチのインド出店のニュースで現地の人のコメントが意外だった。辛いのかよ! pic.twitter.com/GI2hW72qZL
— 湯澤幸一郎 (@yuzawakoichiro) August 4, 2020
インドの人って、
— にぶにー (@NiBuNi) August 5, 2020
「日本のカレーは辛い」って言うし…
「日本(東京)は暑い」って言いますよ
たぶん辛さの成分(種類)が違うのかと思います(スパイスでの辛さか激物を粉末した辛さか)
たぶん暑さも(照りの暑さか蒸し暑さか)
インドカレーと日本のカレーは辛さの方向性が違うからね。
— kaind (@kaind_) August 4, 2020
インドカレーは青唐辛子を主体にいろんなスパイスを複雑に絡めた辛さ。
CoCo壱番屋のカレーは赤唐辛子、ブラックペッパーを主体に塩を絡めた辛さ。
もしかしたら「塩辛い(しょっぱい)」という意味で「辛い」と言ってるのかも。
— 児島の仙人 (@sen_nin_kiyama) August 4, 2020
日本のカレーには塩分がかなり入ってるし、関西(少なくとも岡山)では、塩辛い味も「辛い」と表現することがあるので。。
スパイスの種類が少ない方が辛く感じる可能性と
— 酔いどれ狼 (@Yoidore_Ookami) August 4, 2020
レシピが違うとまた辛さの質が違うという可能性と
アメリカ大陸原産の唐辛子を現地ではあまり使っていない可能性が考えられます。
昔TVでインドでわさび食べてもらったら辛れーーって悶絶していたので食べたことないスパイスだと辛く感じるかもですね・・・(わさびは鼻から香りで辛さを伝えるものなのでたぶん効くとか・・・
— ゼファルド@あつ森島民代表ラルさん (@Zefarudo) August 4, 2020
きっと10辛食べてのちょっと辛いなんですよ()
— じぐまる (@sf2_zigu) August 4, 2020
新称号:インド人でも辛いと言うレベル
— (*'▽'<ヒロ (@hiro_kakiko) August 4, 2020
まさしく同じテレビを見てて、同じツッコミしてましたw
— Kaori.H(なつ) (@yuki_hana_gome) August 4, 2020
もしかしたら「つらい」と言ったのかもしれない。
— けんす。 (@acidman222) August 5, 2020
きっとインド仕様なんですよ。
— カレーライス (@kocha_1pai_8mit) August 4, 2020
現地の店長「それが聞きたかった」
— 🐽野中秀哲@K-2SO(ローグワン)🐽 (@hideakinonaka) August 4, 2020
後ろ手に唐辛子粉の空き瓶…
辛いて
— 如是我聞 (@nobw2001) August 5, 2020
説得力皆無
— nanaya2020@マインクラフト建築士 (@nanaya2020) August 5, 2020
インド人もビックリですよ。
— Rasry (@RasryRubus) August 4, 2020
インド人の名にかけて辛さ○倍のカレーに挑戦したか、インド人に合わせて辛さのレベルを上げた店ってことじゃ?
— けろっぴ (@c9cLMWVkbQ7Np2H) August 4, 2020
ラーメンを中国人民に見せて、これは何と言う料理だ!と聞かれるのと同じ。
— ヒゲ艦長 荒野の工房 working room wilderness (@higekanchou) August 5, 2020
何年か前の動画でインド人に激辛ペヤング食べてもらったってのがあったけどペロッと完食してなぁ、て。
— 駆 (@amakazekakeru1) August 4, 2020
26
がしました