school_class_english


1: 2023/01/24(火) 09:14:21.662 ID:AsjsdV3RM
英語教師「My name is〜」外人「My name isなんて実際言わないよ」
いつまで古代の英語教えてんの

おすすめ記事ピックアップ！





2: 2023/01/24(火) 09:14:46.809 ID:xnZF6FPMr
トム・クルーズが言ってたよ

3: 2023/01/24(火) 09:16:21.392 ID:VJDRhQvud
おっさんなのに若者英語喋ってるの痛くない？

4: 2023/01/24(火) 09:16:26.648 ID:4z504xb30
学国語として教える時点で実用的なものではないことくらいわからんか？

5: 2023/01/24(火) 09:17:11.427 ID:AaRFyRXZ0
普通に使われる

6: 2023/01/24(火) 09:17:39.187 ID:nufBL99sd
名前だけ言って挨拶すんのなんかカッコイイよな

7: 2023/01/24(火) 09:18:40.052 ID:LBuirCez0
なお普通に言います

8: 2023/01/24(火) 09:21:44.992 ID:pEE4xHrW0
実際使われてる表現を使うことより
必要な情報を相手に伝えられることが重要なんだよね
ネイティブのモノマネほど無意味なことはない

9: 2023/01/24(火) 09:21:54.767 ID:lT8kiYG20
普通に言ってるな

10: 2023/01/24(火) 09:25:36.095 ID:kAes2cQYM
口語と文語の区別をつけずに教えているのが良くないよね
日本人は文語しか知らなくて文語そのままで喋るからネイティブに笑われるんよ

11: 2023/01/24(火) 09:26:15.197 ID:D1sMLHSJ0
Nice to meet youはそうそう言わないな
意味は伝わるけど
ああ！この人は外国人なんだ
修学者なんだと感じられる

別に悪いことではないが

13: 2023/01/24(火) 09:26:56.841 ID:vYg8tUGRd
>>11
言うよ

12: 2023/01/24(火) 09:26:49.996 ID:f+QiasVtM
お頼み申し候と言われんのに似てるのかな？

17: 2023/01/24(火) 09:37:35.053 ID:Ygx3NxXd0
>>12
そもそも昔の外人もmy name isとかあんま言わないよ
普通に日本語で私の名前は〇〇ですって言ってるようなもの
わざわざ私の名前はとか言うか？私はで良くね？という心理が向こうにもある

21: 2023/01/24(火) 09:43:46.724 ID:pEE4xHrW0
>>17
日本人がネイティブに対してMy name is と名乗ることにはちゃんと意味がある
nameと付けずにI'm Takashiのように言うと、相手は「Takeshi」が名前なのか職業なのかあるいは宗教（クリスチャンやムスリム的な意味）なのかそれとも出身（アメリカ人とかイギリス人的な意味）なのか分からない
「Takeshi」は人間の名前であるということを明示するためにnameをつける必要がある

これがTomとかJamesとかだったらnameをつける必要がない

14: 2023/01/24(火) 09:27:58.910 ID:YOcCelFo0
普通に使う派とi'm○○派で分かれるよな

19: 2023/01/24(火) 09:42:00.634 ID:Ygx3NxXd0
>>14
I'm派とI'mすら言わず自分の名前だけ言う派に分かれてる

15: 2023/01/24(火) 09:28:29.354 ID:D1sMLHSJ0
社外のビジネスシーンと学内友達同士だとやはり異なるし

18: 2023/01/24(火) 09:40:49.487 ID:j+twNe4L0
I'm〇〇でいいわな

23: 2023/01/24(火) 09:44:54.820 ID:pEE4xHrW0
これが日本人がネイティブのマネをすることが馬鹿げてる理由な
マネをすることよりも情報を正確に伝えることの方が遥かに大事なんだ

引用元:https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1674519261/




1001：ぶる速がお届けします 20xx/xx/xx(月） 16:58:42.59 ID:burusoku