1: 2017/06/28(水) 09:54:29.37 ID:IAIJSYvW0 BE:323057825-PLT(12000) ポイント特典
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、
器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。
「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html
モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、
器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。
「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html
2: 2017/06/28(水) 09:55:46.78 ID:lvlhxPXG0
飛ぶ方が馬鹿
3: 2017/06/28(水) 09:56:03.80 ID:ybkftquu0
欠陥言語
4: 2017/06/28(水) 09:56:47.32 ID:mAypoogL0
シグナルつけとけよ
5: 2017/06/28(水) 09:57:00.40 ID:+GrAsRMZ0
英語怖いな。
7: 2017/06/28(水) 09:57:06.91 ID:E3rDZjAj0
押すなよ?
8: 2017/06/28(水) 09:57:20.34 ID:ZYZqccEX0
お前ら「No job」
116: 2017/06/28(水) 10:23:52.04 ID:0VIAhRM/0
>>8
かーちゃん 「頼まれたマンガ買ってきたよ」
俺 「
かーちゃん 「頼まれたマンガ買ってきたよ」
俺 「
169: 2017/06/28(水) 10:37:09.10 ID:rZ7BnjCg0
>>8
母ちゃん「Now job」
母ちゃん「Now job」
192: 2017/06/28(水) 10:45:05.34 ID:zUNgrwsQ0
>>8
ぐっじょぶ!
ぐっじょぶ!
249: 2017/06/28(水) 11:13:01.52 ID:LyHUaZYY0
>>8
My job is house patrol.
My job is house patrol.
9: 2017/06/28(水) 09:57:27.66 ID:6P21fdl80
これ半分言い間違えだろ
10: 2017/06/28(水) 09:57:28.21 ID:mVDnnfWc0
スペイン行ったらスペイン語で話せよ
120: 2017/06/28(水) 10:24:46.81 ID:VM7JTRdS0
>>10
バイオ4で覚えたスパニッシュで大丈夫
バイオ4で覚えたスパニッシュで大丈夫
11: 2017/06/28(水) 09:57:45.69 ID:T/pCZdY10
標準語 「ブレーキ踏め」
東北人 「馬力踏め」
みたいなもんか?
東北人 「馬力踏め」
みたいなもんか?
19: 2017/06/28(水) 10:00:05.57 ID:lZY8AuzR0
>>11
いい例えがすぐに出て来るんだな
いい例えがすぐに出て来るんだな
26: 2017/06/28(水) 10:00:49.11 ID:GrjiIszpO
>>11
東北人「ナス食うぞ」
一般人「梨食うぞ」
東北人「ナス食うぞ」
一般人「梨食うぞ」
34: 2017/06/28(水) 10:02:21.70 ID:ZRw0hIC40
>>11
馬力ってなに?アクセルの事、馬力って言うの?
馬力ってなに?アクセルの事、馬力って言うの?
42: 2017/06/28(水) 10:04:05.84 ID:3I9xUNOF0
>>34
はいアスペルガー
はいアスペルガー
66: 2017/06/28(水) 10:09:58.24 ID:hhweOrfD0
>>42
暗に11の例えがそれほど上手くないという皮肉だと思うぞ
聞き間違いの結果が正反対にならないと上手い例えにならない
暗に11の例えがそれほど上手くないという皮肉だと思うぞ
聞き間違いの結果が正反対にならないと上手い例えにならない
81: 2017/06/28(水) 10:14:40.46 ID:6NdlxUZp0
>>66
アスペ!!!
アスペ!!!
12: 2017/06/28(水) 09:58:03.50 ID:Gh9bCG8Y0
なんで口頭なんだよ
シグナル付けとけよ
シグナル付けとけよ
13: 2017/06/28(水) 09:58:06.85 ID:1Klzyt280
オーストラリア人なら有り得る
140: 2017/06/28(水) 10:30:30.49 ID:RsNzoswS0
>>13
島流しにあった犯罪者達の子孫なんだっけ?
島流しにあった犯罪者達の子孫なんだっけ?
14: 2017/06/28(水) 09:58:14.91 ID:DVqDn1PN0
ある意味最高のジャンプを見せたわけだね(´・ω・`)!
15: 2017/06/28(水) 09:58:17.28 ID:divqyTpz0
もはや自殺
16: 2017/06/28(水) 09:58:35.86 ID:GdQrx2Ch0
Freeze!
え? Please?
\(^o^)/hey!
Σ(゚∀゚ノ)ノキャー 怖いー
ババーンきゃー
を思い出した
え? Please?
\(^o^)/hey!
Σ(゚∀゚ノ)ノキャー 怖いー
ババーンきゃー
を思い出した
35: 2017/06/28(水) 10:02:29.33 ID:4n9pTF5o0
>>16
服部君はもう許したれよ・
服部君はもう許したれよ・
17: 2017/06/28(水) 09:58:57.01 ID:8Li3bVIp0
スレタイ違うんじゃね?
「飛ぶな」を「ただちに飛べ」と聞き違えたガキが投身自殺しただけ
「飛ぶな」を「ただちに飛べ」と聞き違えたガキが投身自殺しただけ
18: 2017/06/28(水) 09:58:59.03 ID:SrOeRXCx0
これだからアメリカ語は
20: 2017/06/28(水) 10:00:16.89 ID:8RvbqOGl0
昔アメリカのハロウィーンでフリーズとプリーズ間違えて撃ち殺された日本人居たね
49: 2017/06/28(水) 10:05:24.48 ID:E7Av4Zxr0
>>21
Right Now
Right Now
22: 2017/06/28(水) 10:00:32.95 ID:SrOeRXCx0
考えた事もなかったけどこれって聞き間違えじゃなくても
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ!とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ!とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな
23: 2017/06/28(水) 10:00:42.37 ID:Bfm7H2e8O
仮に聞き間違えたとしてもアカンやろ
24: 2017/06/28(水) 10:00:44.99 ID:wvaktJnR0
バンジージャンプなんて禁止しろよ
25: 2017/06/28(水) 10:00:46.96 ID:yuvR+aFT0
こういうたまに死ぬのがあるからスリルがあって面白いんだろ
27: 2017/06/28(水) 10:01:05.36 ID:4jaSoD7c0
ただのダチョウ倶楽部じゃないか
90: 2017/06/28(水) 10:17:51.70 ID:9pJswDQz0
>>27
ワロタw
ワロタw
28: 2017/06/28(水) 10:01:06.00 ID:k+u7f+pY0
柵はついてなかったの
29: 2017/06/28(水) 10:01:14.74 ID:4VSY99BK0
上島竜兵に飛ぶなよと言っても同じ事が起きそう
30: 2017/06/28(水) 10:01:40.89 ID:RCOTXzMK0
英語は知障用の欠陥言語だよ
31: 2017/06/28(水) 10:01:49.31 ID:Nw2qckVG0
そもそもその言い間違えしたというのが怪しくないの
死人に口なしで
器具の調整前に勝手に飛んだってストーリーを作ってるだけじゃない?
死人に口なしで
器具の調整前に勝手に飛んだってストーリーを作ってるだけじゃない?
32: 2017/06/28(水) 10:01:57.46 ID:Q5zQrE000
>>1
waitも言えないとかどんな英語力だよ
これは罪
waitも言えないとかどんな英語力だよ
これは罪
33: 2017/06/28(水) 10:02:05.08 ID:PTMRGVit0
ドントジャンプだろ
日本人でも間違えないわ
日本人でも間違えないわ
75: 2017/06/28(水) 10:13:31.09 ID:qvczXQqr0
>>33
これ
これ
36: 2017/06/28(水) 10:02:34.16 ID:r2hs6JFE0
(装備を)見る前に飛べ!
37: 2017/06/28(水) 10:02:44.76 ID:v38HKUDO0
いるんだよなぁこういうドンくさいやつ
38: 2017/06/28(水) 10:02:52.37 ID:ONkqP6W20
Please go〜
Go ahead
とかならわかるけどnow jumpで飛ぶとか相当アホやろ
Go ahead
とかならわかるけどnow jumpで飛ぶとか相当アホやろ
46: 2017/06/28(水) 10:04:52.62 ID:GdQrx2Ch0
>>38
日本人ならともかく
オランダ人で聞き間違える とかねぇ・・・
オランダ人ならドイツ語も当然喋れるし、英語も普通にわかるのにw
日本人ならともかく
オランダ人で聞き間違える とかねぇ・・・
オランダ人ならドイツ語も当然喋れるし、英語も普通にわかるのにw
209: 2017/06/28(水) 10:50:55.72 ID:dR/Wk4t30
>>46
17歳だし、テンション上がってたんだろ。
17歳だし、テンション上がってたんだろ。
39: 2017/06/28(水) 10:03:15.84 ID:B1IfApGo0
コース良しコース良し降下降下降下〜
40: 2017/06/28(水) 10:03:54.42 ID:1pknWEzL0
ワロタw
41: 2017/06/28(水) 10:03:59.60 ID:OtmEzZdA0
こういう時はウェイウェイウェイウェイウェイ!!!だろ
アメリカだけか
アメリカだけか
207: 2017/06/28(水) 10:49:52.38 ID:dR/Wk4t30
>>41
それ、急かされてる様に聞こえるな。
それ、急かされてる様に聞こえるな。
44: 2017/06/28(水) 10:04:22.35 ID:99z1wN8B0
No じゃなくて Never といえばよかったか?
125: 2017/06/28(水) 10:27:01.53 ID:h8RNFs0R0
>>110
それはたぶん玄田哲章だ
それはたぶん玄田哲章だ
139: 2017/06/28(水) 10:30:22.42 ID:QM9Ar6ed0
>>110
残念!玄田哲章でした!
残念!玄田哲章でした!
47: 2017/06/28(水) 10:05:03.09 ID:07s80fED0
日本語も「いいよ」がアクセントしだいで真逆の意味になるんだから人の事言えんぞ
54: 2017/06/28(水) 10:06:54.94 ID:7xnGvCq90
>>47
要らないよ、の意味か。
たしかにたまにわからないときがある。
要らないよ、の意味か。
たしかにたまにわからないときがある。
65: 2017/06/28(水) 10:09:38.40 ID:GdQrx2Ch0
>>54
結構です とかな
しつこいセールスのやつで断ったつもりで 結構です って言ったら
肯定の意味にされて数十万円のを送りつけてきやがって
録音してあって 裁判になって 業者が勝訴した とか実際にあるからな・・・
いらねー つーってんだろボケカス がちゃ!
で電話線引っこ抜いて1週間放置
くらいしないと駄目なんだわ
結構です とかな
しつこいセールスのやつで断ったつもりで 結構です って言ったら
肯定の意味にされて数十万円のを送りつけてきやがって
録音してあって 裁判になって 業者が勝訴した とか実際にあるからな・・・
いらねー つーってんだろボケカス がちゃ!
で電話線引っこ抜いて1週間放置
くらいしないと駄目なんだわ
146: 2017/06/28(水) 10:30:39.17 ID:ffCFK5Qj0
>>65
よく聞くけど、それって都市伝説じゃないのかな
よく聞くけど、それって都市伝説じゃないのかな
157: 2017/06/28(水) 10:33:43.10 ID:D8E8Ex9J0
>>47
結構です
結構です
48: 2017/06/28(水) 10:05:16.59 ID:QYGNLHpK0
バンジージャンプの存在意味がわからない
やる方もやらせる方もキチガイ
やる方もやらせる方もキチガイ
50: 2017/06/28(水) 10:05:52.85 ID:i759NegQ0
これって死人にくちなしだよね
52: 2017/06/28(水) 10:06:32.95 ID:nnc55bIs0
同じ方法で死刑にしないとまた繰り返される
53: 2017/06/28(水) 10:06:34.22 ID:kB7VuHve0
これだから英語はダメだ
55: 2017/06/28(水) 10:06:59.72 ID:1mRzRs4p0
言われなくても落ちたら死ぬかどうかくらいわかるだろ。
56: 2017/06/28(水) 10:07:09.18 ID:1eS4uvUn0
なんで聞き違えたってわかったの?
58: 2017/06/28(水) 10:07:46.08 ID:1mRzRs4p0
>>56
no jumpといったのに飛び降りたから
はたからみたらそう見えたってだけだろ。
no jumpといったのに飛び降りたから
はたからみたらそう見えたってだけだろ。
57: 2017/06/28(水) 10:07:28.85 ID:zVIdbc6L0
日本語だと飛んだらあかんでまだやでだからわかりやすいのにな
1000: ぶる速がオススメ記事をお伝えします 2017/03/22(水) 16:43:06.23 ID:burusoku
「するな」が「Don't」だと知ってるのは
「もまずにあったまる金鳥どんと」の貢献が大きい