コメント一覧 (9)

1. • 1. 
   • 2017年09月08日 09:51
   • ええがにいかんのぉ
     
2. • 2. 
   • 2017年09月08日 10:13
   • 言われても、本来の言い回しと意味が違ったんだ理解できなかったのなら
     沖縄県の人の「○○しましょうね」だな
     そう言われたんで、とりあえず「あぁ、そうですね」って賛同しといたんだけど
     何故か彼は不機嫌になった、あとで別の沖縄出身の人に聞いたら
     沖縄の「○○しましょうね」は標準語の「○○してください」ってことらしい
     相手からすると「あぁ、そうですね」と返答され、そのまま何もしないと
     空返事してスルーされたことになるみたい。
     
3. • 3. 
   • 2017年09月08日 10:17
   • 通じないのはまだいい。
     別の意味に解釈されるとややこしい。
     姑（嫁に）「奈緒美さん、このお惣菜日にち立ってるよって
     　　　　　　ほかしといてちょうだい」
     嫁「ほかす？ああそうかほかほかにするってことか、
     　　古いからチンして火を通しておけってことね」
     嫁「お義母さん、はいどうぞ召し上げれ」
     
4. • 4. 
   • 2017年09月08日 10:52
   • こんだけんばか ← ほんの少ししか
     
5. • 5. 
   • 2017年09月08日 11:11
   • ご飯かしといたよ（炊いたよ）
     えもんかけ（ハンガー）
     あれって何処やっけ？あ〜○○のにきやね（側：近く）
     日常的に使ってる方言はもっとあるけど思い出せないな
     
6. • 6. 
   • 2017年09月08日 11:14
   • なおすが関西から九州まで西日本の広域で使われてる事に驚く
     けど>>1の「いっせーのせ」は少なくとも神奈川では通じるけど関東方言なのか？
     
7. • 7. 
   • 2017年09月08日 11:18
   • 衣紋掛け（えもんかけ）は方言じゃないぞ
     
8. • 8. 
   • 2017年09月08日 11:45
   • だやい
     
9. • 9. 
   • 2017年09月08日 11:45
   • ごしょっぱらげる
     

コメントする

名前
メール
URL
	情報を記憶 評価 -- 1（最低） 2 3 4 5（最高） 顔 星