1: 2017/12/17(日) 12:51:50.02 ID:JMf4erTt0 BE:284093282-2BP(1000)
2017年11月14日、中国のネット上にこのほど、「日本で今年、最も流行した言葉はなんと中国起源だった」とし「すごいぞ(中国)」とする記事が掲載された。
記事が挙げた「中国起源の日本の今年の流行語」とは、一連のモリカケ問題で繰り返し使われた「忖度(そんたく)」のことだ。
記事は、日本でこの秋に放送されているテレビドラマ「民衆の敵?世の中、おかしくないですか!??」の中に「そこは忖度で」というセリフが登場することや、同じく人気ドラマの続編「ドクターX」シーズン5で、
院長に対し忖度しまくる秘書ロボット「ソンタくん」が人気となっていること、さらに大阪発の「忖度まんじゅう」まで販売されたことなどを紹介し、「忖度」が流行語大賞2017の候補30語にノミネートされたことを伝えた。
その上で記事は、日本語で「(相手の気持ちを)推し量ること」を意味するこの言葉は、日本では10世紀から使われた例があり、そもそもの出典は中国最古の詩集「詩経」だとし、「すごいぞ」と自賛した。
http://www.recordchina.co.jp/b216366-s0-c30.html
記事が挙げた「中国起源の日本の今年の流行語」とは、一連のモリカケ問題で繰り返し使われた「忖度(そんたく)」のことだ。
記事は、日本でこの秋に放送されているテレビドラマ「民衆の敵?世の中、おかしくないですか!??」の中に「そこは忖度で」というセリフが登場することや、同じく人気ドラマの続編「ドクターX」シーズン5で、
院長に対し忖度しまくる秘書ロボット「ソンタくん」が人気となっていること、さらに大阪発の「忖度まんじゅう」まで販売されたことなどを紹介し、「忖度」が流行語大賞2017の候補30語にノミネートされたことを伝えた。
その上で記事は、日本語で「(相手の気持ちを)推し量ること」を意味するこの言葉は、日本では10世紀から使われた例があり、そもそもの出典は中国最古の詩集「詩経」だとし、「すごいぞ」と自賛した。
http://www.recordchina.co.jp/b216366-s0-c30.html
注目他サイト様
人気記事♪
【神隠し】男児不明、10分間に何が? 1週間経過も手掛かりなく・・
【ロボネコヤマト】ピザーラ、自動運転車で“無人宅配”目指す 一部地域から提供開始
【悲報】吉本新喜劇の小薮と辻本が共演がない理由wwwwwwwww
こちらの記事も読まれてます
4: 2017/12/17(日) 12:52:43.42 ID:D1/ZyWQf0
それは真似したらいけない
5: 2017/12/17(日) 12:52:52.48 ID:g5fIUMKI0
中国のネトウヨかwwwwww
6: 2017/12/17(日) 12:52:53.57 ID:zxpomcza0
中国行って褒めまくる動画うけそうやな
ネトウヨちゃんねるより稼げるわ
ネトウヨちゃんねるより稼げるわ
7: 2017/12/17(日) 12:53:00.17 ID:g5fIUMKI0
ネトウヨどうすんのこれwwwwwwwwwwww
35: 2017/12/17(日) 12:55:31.10 ID:TOHVkDgQ0
>>7
ネット左翼が叩かれないように先回り必死すぎやろ
ネット左翼が叩かれないように先回り必死すぎやろ
8: 2017/12/17(日) 12:53:12.54 ID:BsC4kNje0
アジア三馬鹿兄弟
9: 2017/12/17(日) 12:53:21.44 ID:g5fIUMKI0
ネトウヨホルホル
10: 2017/12/17(日) 12:53:24.06 ID:xsiX3KDQ0
父さんの教育の賜物だよ
11: 2017/12/17(日) 12:53:27.40 ID:USIr+Mjl0
さすが父さん
12: 2017/12/17(日) 12:53:29.53 ID:Z1OsH0kaa
詩経はガチ
13: 2017/12/17(日) 12:53:37.82 ID:kktvu+r7r
アジア三馬鹿
14: 2017/12/17(日) 12:53:52.19 ID:a4fDaiLZd
4千年の歴史を重ねた重みはやっぱ違うわぁ
15: 2017/12/17(日) 12:53:58.90 ID:y+gUhsFqp
実際すごいから仕方がない
16: 2017/12/17(日) 12:54:04.05 ID:KUbKvq8MH
やっぱり親子なんやなって
17: 2017/12/17(日) 12:54:09.17 ID:XtB/btuk0
がんだれに萬
18: 2017/12/17(日) 12:54:20.07 ID:USIr+Mjl0
実際すごいからいんじゃね
高度経済成長の日本みたいなもんやろ
高度経済成長の日本みたいなもんやろ
19: 2017/12/17(日) 12:54:27.49 ID:GV6JhQ580
27: 2017/12/17(日) 12:55:07.93 ID:xsiX3KDQ0
>>19
これが所得倍増計画ちゃんですか
これが所得倍増計画ちゃんですか
28: 2017/12/17(日) 12:55:17.83 ID:pFy0lKdE0
>>19
凄すぎやろ…
凄すぎやろ…
33: 2017/12/17(日) 12:55:29.43 ID:J9HGkLGDd
>>19
ファッ凄スギィ!
ファッ凄スギィ!
36: 2017/12/17(日) 12:55:35.44 ID:KUbKvq8MH
>>19
上に不穏な文章があるんですがそれは
上に不穏な文章があるんですがそれは
58: 2017/12/17(日) 12:57:21.69 ID:l/tkmthMa
>>46
0にいくら掛けても0やで
0にいくら掛けても0やで
48: 2017/12/17(日) 12:56:29.85 ID:TOHVkDgQ0
>>19
集計対象偏りすぎやろさすがに
集計対象偏りすぎやろさすがに
61: 2017/12/17(日) 12:57:32.20 ID:GV6JhQ580
>>48
都市部だけでも平均年収750万ってすごいけどな
東京でも750万貰ってる奴少ないやろ
都市部だけでも平均年収750万ってすごいけどな
東京でも750万貰ってる奴少ないやろ
66: 2017/12/17(日) 12:58:01.79 ID:TOHVkDgQ0
>>61
多分都市部だけの平均ですらない
多分都市部だけの平均ですらない
59: 2017/12/17(日) 12:57:25.91 ID:VmOIV5xs0
>>19
大量にいるド貧民の農村部の年収加えてなくて草
大量にいるド貧民の農村部の年収加えてなくて草
64: 2017/12/17(日) 12:57:54.62 ID:nDewWXW90
>>19
最後の一文草
最後の一文草
70: 2017/12/17(日) 12:58:13.28 ID:r6o8bUJX0
>>19
日本も東京大阪名古屋福岡だけに絞ってええかな?
日本も東京大阪名古屋福岡だけに絞ってええかな?
20: 2017/12/17(日) 12:54:27.87 ID:J9HGkLGDd
父さんが日本真似しちゃダメだろう……
21: 2017/12/17(日) 12:54:41.55 ID:lWvAGbTc0
忖度ってドクターXで流行った言葉だと思ってたわ
22: 2017/12/17(日) 12:54:44.65 ID:mm2wv3aI0
ただの中華思想やん
23: 2017/12/17(日) 12:54:46.34 ID:pFy0lKdE0
中国のテレビに外国人が出演しまくるのも時間の問題か
24: 2017/12/17(日) 12:54:52.65 ID:krItbz/E0
極東三馬鹿の一番ヤベー奴
25: 2017/12/17(日) 12:54:55.87 ID:Ox19UHF70
サンキューパッパ
26: 2017/12/17(日) 12:55:06.45 ID:3hVOERjf0
父さん……
29: 2017/12/17(日) 12:55:21.87 ID:lWvAGbTc0
なんか不自然に忖度忖度言い始めたけどテレ朝系列がゴリ押ししてただけかいな
30: 2017/12/17(日) 12:55:24.31 ID:goGlo27Ja
父さんはいつから兄さんになったのか
31: 2017/12/17(日) 12:55:24.59 ID:oExDu1dy0
そろそろ終わりそう
32: 2017/12/17(日) 12:55:25.93 ID:hIgThRKpd
さっさと三国に別れてどうぞ
34: 2017/12/17(日) 12:55:30.65 ID:gqY3v12p0
父さん・・・w
38: 2017/12/17(日) 12:55:39.64 ID:IVn8cuJx0
これは斜陽国家ですわ
40: 2017/12/17(日) 12:55:52.06 ID:fNmbR4FFM
これはアジアの父こと父さん
42: 2017/12/17(日) 12:55:56.91 ID:eQQBAiH90
youは何しに...
43: 2017/12/17(日) 12:56:05.56 ID:m8SSii8CM
血の繋がりを感じるんだ😃
44: 2017/12/17(日) 12:56:09.76 ID:lWvAGbTc0
というか昔の熟語とかほぼ中国起源なんじゃないですかね…
45: 2017/12/17(日) 12:56:12.86 ID:0cnD0M0NM
さすが同じ血が流れてる
47: 2017/12/17(日) 12:56:24.99 ID:ukyzZCXKM
弟も父さんもダメダメやな
少しは兄韓国を見習え
少しは兄韓国を見習え
49: 2017/12/17(日) 12:56:36.80 ID:VYXl95+g0
そんなん漢字でええやんけ
遠慮なくホルホルしろ
遠慮なくホルホルしろ
50: 2017/12/17(日) 12:56:38.15 ID:f9bi0p3k0
実際凄いからしゃーない
51: 2017/12/17(日) 12:56:39.86 ID:zXKz6xC70
成長してる時こそ謙虚にならないと
最終的にアメリカみたいになるぞ
最終的にアメリカみたいになるぞ
52: 2017/12/17(日) 12:56:53.26 ID:ipM8/KZM0
中国ももう落ち目か
53: 2017/12/17(日) 12:56:53.50 ID:NSvX41M10
嫌儲の中国ホルホルスレが向こうのアフィブログに翻訳されてまとめられてるからな
嫌カスって本当に馬鹿だよな
嫌カスって本当に馬鹿だよな
54: 2017/12/17(日) 12:57:02.23 ID:TcKHXIzA0
父の背中はでかい
56: 2017/12/17(日) 12:57:06.35 ID:4J4dNp3PM
父さん!?まずいですよ
60: 2017/12/17(日) 12:57:26.68 ID:J9HGkLGDd
北朝鮮もホルホルし出すぞ
62: 2017/12/17(日) 12:57:46.52 ID:gsEA4Cwf0
中国は実際すごいからしゃあない
63: 2017/12/17(日) 12:57:53.56 ID:CLQPjZrg0
サジェストで海外の反応とかやたら出るような国にはなってはいけない
65: 2017/12/17(日) 12:58:00.76 ID:J/XOoTWf0
ホルホルし出したらその国はもう落ち目やな
67: 2017/12/17(日) 12:58:06.27 ID:GZfWWMCc0
忖度弁当は?
68: 2017/12/17(日) 12:58:09.00 ID:HgoyA//s0
黄色人種とかホルホルしてないとやってられねぇしな…
69: 2017/12/17(日) 12:58:09.92 ID:lWvAGbTc0
中日のファンフェスでアナウンサーがしつこいくらい忖度連呼してたのもそういうことやったんやな
ぶっちゃけ使い所限られすぎて聞いてもパッとこんわ
「インスタ映え」は使いさやすさとか見ても秀逸やと思う
ぶっちゃけ使い所限られすぎて聞いてもパッとこんわ
「インスタ映え」は使いさやすさとか見ても秀逸やと思う
1000: ぶる速がオススメ記事をお伝えします 2017/03/22(水) 16:43:06.23 ID:burusoku
「ベルゼばぶ」とかいうなぜか黒歴史扱いされてる漫画wwwww
先輩「そのExcelファイル電卓叩いといて」ワイ「えっExcelですよ」先輩「いいから」
チベットとウイグルにしたことは